Artículos

Curiosidades sobre Málaga, palabras y expresiones que deberías saber si la visitas

Francisco M. Rico | Si tienes planeado venir a Málaga puede que te interese leer este artículo, una de las cosas que más llama la atención a las personas que nos visitan es el uso de palabras absolutamente desconocidas para ellos, aquí verás algunas para que te vayas acostumbrando y no te quedes cuajao ¡Comenzamos!

larios-orgullosos-de-malaga
Calle Larios
Si vas por calle Larios (por ejemplo) un día caluroso y escuchas ¨hace una pechá de calor¨ (hace mucho calor) posiblemente te quedes a cuadros, la palabra ¨pechᨠse utiliza cuando se quiere decir que hay o hace mucho de algo, ¨qué pechá de gente¨ sería como ¨qué cantidad de gente¨, aunque también se utiliza para indicar hartazgo ¨qué pechá tengo ya¨. Pero ni mucho menos acaba la cosa aquí, cuando entres a un bar y escuches a alguien pedir un pitufo mixto y una nube no lo tomes por loco, un pitufo es un bollito de pan y una nube es un café, en Málaga los cafés se piden de una forma muy especial, puedes pedir una nube (vaso de leche manchada de café), un sombra (más de café que en la nube), un corto (casi la mitad de café), un mitad (mitad de café y mitad de leche), un largo (café manchado de leche) o un solo (café sin leche). Como verás hay cafés para todos los gustos.

gif-large

Si algo tememos en Málaga en verano es el terral, pero ¿Qué es eso del terral? Pues es un viento seco y muy cálido que no viene de África, no, el terral viene del Norte o Noroeste, como su nombre indica viene de tierra, del interior de la provincia. Por suerte el viento predominante en Málaga es el levante, así que no cunda el pánico, ya que este viento hace que la mayor parte del verano la temperatura no pase de los 30 grados, con terral los termómetros pueden alcanzar fácilmente los 38 grados.

Algunas palabras que se utilizan en Málaga

Aliquindoi: Estar pendiente, atento

Bacalá: Se dice “Te han dado la Bacalá” cuando te engañan en algo

Bartola: Barriga grande

Bimba: Bofetada

Biznaga: Ramillete de jazmines

Bocaná: Golpe de aire

Campero: Bocadillo con pan redondo al que se le puede echar casi de todo

Canina: Esqueleto

Castrojo: Cateto

Changuay: Intercambio

Chavea: Expresión referida a un chico joven

Chifarrá: Hacerse una herida

Chorra: Tener suerte

Chorraera: Tobogán

Chícharo: Guisante

Chuminá: Tontería

Cuajao: Atónito o distraído

Curiana: Cucaracha

Empanao: Atontado

Escuchimizao: Muy delgado

Fanguta: Ladrón

Flama: Calor bochornoso

Gazpachuelo: Plato típico a base de patatas y mayonesa

Guarnio-Guannio: Cansado

Guarrito: Taladro

Majarón: Tonto

Merdellón: Persona mal hablada, ordinaria.

Piarda: Hacer novillos

Pechá: Mucho de algo

Percodío: Sucio

Perita: Lo mejor de lo mejor

Portañica: Bragueta

Roílla: Trapo de cocina

Tenis: Zapatillas de deporte

Volantona: Cucaracha con alas

Virguería: Algo precioso, maravilloso.

Otra frase célebre en la ciudad, si te mandan a tomar viento a la Farola, mal asunto, aquí te podríamos mandar a muchos sitios pero preferimos hacerlo a uno de los símbolos de Málaga, que por cierto, es Farola, no Faro.

Así que ya sabes, pide sin temor un pitufo y una nube para desayunar, ponte los tenis y recorre esta ciudad que es una virguería, cuando estés guarnío y tengas hambre cómete un campero o un espeto al fresquito, aunque a veces hace flama o terral y te puedes derretir, quédate cuajao con nuestros monumentos, el olor de las biznagas, nuestro mar…no es ninguna chuminá, pocos lugares hay como Málaga

1 comentario en “Curiosidades sobre Málaga, palabras y expresiones que deberías saber si la visitas”

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s